百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。

The CPC's 100-year achievements provide a source of motivation and its 100-year experience a wellspring of inspiration.

大国之大，也有大国之重。

Our country, big as it is, also has its list of priorities.

民之所忧，我必念之；民之所盼，我必行之。

The concerns of the people are what I always care about, and the aspirations of the people are what I always strive for.

世界期待中国，中国做好了准备。

The world is turning its eyes to China, and China is ready.

让我们一起向未来！祝福国泰民安！

Let us all work together for a shared future. May our country enjoy prosperity and our people live in peace and harmony!

报送单位：通识教育学院 图文来源：中国日报双语新闻、央视新闻客户端 审核：李景阳 编辑：屈晓宇