用声音演绎精彩,以精彩点亮青春

发布于:2021-11-10 12:00 编辑:西安工商学院

11月918点,信息与工程学院第二团总支举办的“第三届外文影视配音大赛”决赛拉开序幕。参赛选手热情高涨,让西安工商学院的冬夜充满了温暖,下面就让我们一起欣赏比赛的盛况吧!

比赛之前,大艺团的学生们带来精彩的开场舞,随着舞蹈结束,比赛正式开始。经过初赛的激烈角逐,共有六支外文配音团队脱颖而出,在决赛的舞台上进行最后的角逐。主持人宣读完比赛规则后,第一组选手“你说的对队”带来的《哈利波特》配音点燃比赛现场。

在比赛过程中,他们富有创意的团队进行了影片配音,独特的配音风采给人留下了深刻的印象。台下亲友团对选手们的支持呐喊声响彻全场,使现场的比赛气氛十分活跃。观众们在观看投影画面、聆听选手们的配音时,感受到影片的魅力之处,仿佛置身于精彩的故事情节中。

         

各位参赛选手情绪饱满,激情澎湃,他们用声音重现经典,用语言传递情感。本次比赛选手选择的配音题材非常广泛,包括英文歌曲、动画片、电影等等。无论是哪一种题材,选手们都认真应对,在比赛现场展现地十分生动有趣。

紧张的比赛进行到一半时,主持人为观众们带来了互动抢答游戏环节,使比赛充满了欢声笑语。

         

Dream maker队”选取配音影片的内容较为广泛,选手配合得当,默契十足。选手们在配音过程中不仅对人物的情绪把握地恰如其分,并在语言模仿上惟妙惟肖,发音标准,堪比影视原声。选手们妙趣横生的对话以及活灵活现的表演为观众们带来了意想不到的观看体验和情景效果。

         

选手们标准的发音、悦耳的语调、充沛的情感,瞬间抓住了现场观众们的听觉神经。观众们在欣赏精彩电影的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。

林薇薇、杨静怡两位同学在为《后妈茶话会》片段配音时,将说与唱结合,惟妙惟肖的配音表演赢得了全场热烈的掌声。

         

每组选手都尽心尽力地融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。在两个多小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”,欣赏了六部不同类型的影片。

配音比赛结束后,悦音吉他社带来表演《都选C》。

所有参赛队伍完成比赛之后,国际交流与合作中心武阳老师对本次大赛的六组选手作了精彩的点评。他谈到:“选手们的表现太棒了!你们以青年人特有的青春活力和想象力,很好地完成了影片的配音工作。你们不仅仅是在配音,更是将知识应用于实际的学习和生活中,希望你们在未来可以更好地发挥自己的优势和水平。”

决赛过程中,现场的气氛一路升温,选手们的倾情表演也得到了评委们的肯定。通过成绩综合评定,本次决赛终于迎来了最激动人心的宣布排名和颁奖环节。本次配音大赛:

V笑队”获得一等奖;

Double female and one male队”获得二等奖;

“鹿鸣队”获得三等奖;

Dream maker队”获得优秀奖。

         

         

此次配音大赛活跃了我校外语学习氛围,提高了同学们的外语应用能力,增进了我校学子对外国文化更深层次的理解。本次配音大赛的成功举办离不开评委老师们的认真评选、莘莘学子的积极参以及学生工作人员的辛苦筹备。比赛虽激烈,但比赛是为了更好的成长,每一次的比赛经历,都将激励着我们昂首阔步、走向远方。

至此,信息与工程学院第二团总支“第三届外文影视配音大赛”圆满谢幕。让我们携手莘莘学子相约明年,共同期待下一届配音大赛的精彩!

来源:信息与工程学院第二团总支